Překlad "máme případ" v Bulharština


Jak používat "máme případ" ve větách:

Máme případ a oni to vědí.
Имаме дело и те го знаят.
Vím, že to není ten správný čas, ale... máme případ.
Знам, че моментът не е подходоящ, но имаме работа.
Takže Catherine a já máme případ v Mount Charleston.
Катрин и аз вземаме случая в планината Чарлстън.
A nakonec tu máme případ Dr. Reidové.
Накрая стигаме до случая на д-р Рийд.
Barry, v poledne máme případ s tím džípem.
Бари, делото за джипа на Стрикланд е точно на обяд.
No, my máme případ a ty na něm děláš s námi.
Имаме случай и идваш с нас.
No, jistě, jo, ale, Deane, my máme případ.
Да, разбира се. Но, Дийн, ние работим по случай.
Možná o nic nejde, ale možná máme případ v baru Lion, který zahrnuje policistu a chybějící zbraň.
Колеги, може да е незначително, но имаме потенциален инцидент с полицай и липсващо оръжие в бар "Лъвчето".
Možná máme případ pohřešovaného, na který se musíte podívat.
Може би имаме случай с изчезнал човек и искаме да помогнете.
Asi tu máme případ diskriminace hluchých.
Мисля, че тук имаме случай на расизъм към глухите.
No, šéfko... obávám se, že tu máme případ dráždivýho tračníku.
Шефе, аз...аз се опасявам, че май си имаме работа с исхемична болест.
A jako soudní lékařka mám za úkol určit příčinu a způsob smrti, takže tá ti řeknu, jestli máme případ, nebo ne.
И като експерт, работата ми е да определя причина и начин за смъртта, така че ще ти кажа дали това е случай или не.
Snad si nemyslíš, že máme případ?
Не мислиш ли, че имаме случай?
Svému svědkovi jsem řekla, že máme případ.
Казах на свидетеля си, че ще има дело.
Myslím, že tu máme případ, kdy se malý kousek uhlí dokázal přeměnit na diamant.
Мисля, че се натъкнахме на един въглен, който ще се превърне в диамант.
Dobře, ale tady, v reálném světě, máme případ.
Добре, ела навън в реалния свят, имаме нов случай.
Pokaždý, když máme případ s pronásledovatelem, vybaví se mi Rosanna Arquetteová.
Винаги когато имаме случай с преследне, Се сещам за Розана Аркет.
Uvědomujete si, že máme případ proti městu.
Ще съдите човек в инвалидна количка
Máme případ, námořnictvo je buď obzvláště paranoidní, nebo by tento případ mohl znamenat hrozbu pro národní bezpečnost.
Имаме случай и или новият SECNAV е невероятно параноичен или този може да засегне цялата национална сигурност.
Pane, můžu něco říct? Je skvělé, že máme případ, kde je obětí černoška.
Сър, искам само да кажа, че е освежаващо да имаме случай с черна жертва.
Lidi, máme případ, který bude mít nemalý dopad na mou budoucnost jako policejního šéfa santabarbarského oddělení.
Хора, имаме случай, който ще има голямо влияние върху бъдещето ми като началник на полицейския отдел в Санта Барбара.
Zpátky v pravý čas. Máme případ, lidi.
Връщаш се точно на време. Имаме случай, хора.
Prosím, řekni, že máme případ, i kdybychom ho neměli.
Моля те кажи ми че имаме случай, дори ако нямаме.
Pokud máme případ, je to pro tebe.
Знаеш това. Ако е случай, е за теб.
Ale teď máme případ na vyřešení.
Но точно сега имаме случай за разрешаване.
Máme případ a já nedokážu pochopit, o co přesně pachatelovi šlo.
Имаме случай и не мога да разбера какво е правил извършителят.
Máme případ s dýkou, která byla použitá k vraždě Julia Caesara a ty jsi sem vtrhl až teď?
Имаме случай с кама, която е била използвана за убийството на Юлий Цезар, а ти не си ни щурмувал досега.
Přišel rozkaz, že máme případ předat jinému týmu.
Делата ви ще бъдат предадени в друг участък.
No, máme případ, který by s tím mohl být propojený.
Ее, тук имаме случай, който може би се припокрива с работата ни.
Podívej, máme případ a jsme trošku svázáni.
Вижте, разследваме случай, и сме с вързани ръце.
Připomněl mi, že máme případ sériových vražd a žádná těla ani svědky.
Напомни ми, че имаме случай със сериен убиец без трупове и свидетели.
Heleď, mám možnou stopu na Lilith v Maine, ale máme případ v Renu.
Оставих ти три съобщения. Имам следа за Лилит в Мейн, но сме по случай в Рино.
Pořád máme případ, který musíme vyřešit.
Все още имаме за решаване случай.
0.87449097633362s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?